特定商取引法に基づく表記(返品など)
Notation Based On The Specified Commercial Transaction Act

特定商取引法に基づく表記
Notation Based On The Specified Commercial Transaction Act

販売業者
Seller
ワイン・プロスペリテ株式会社 Wine Prosperite K.K.
運営統括責任者名
Administrator
ダレーア葉子 Yoko Dahler
郵便番号
Postal Code
292-0433
住所
Address
千葉県君津市芋窪453-4
453-4 Imokubo, Kimitsu, Chiba
商品代金以外の料金の説明
Additional Charges
販売価格とは別に配送料等がかかる場合もございます。
5月中旬〜9月末頃までの配送は、クール便にて承ります。送料は、1,426円となります。
上記期間以外は、通常便でも承ります。送料は、876円となります。
※但し北海道、沖縄、離島など遠隔地の場合は別途送料が発生することがございますのでお問合せください。

Delivery charge is 876 yen (1,426 yen for cool delivery) including tax for all orders totaling less than 20,000 yen. Delivery is free for orders over 20,000 yen.

From mid-May to late September, all the delivery will be made by cool delivery and the delivery charge is 1,426 yen for the orders totaling less 20,000 yen.
申込有効期限
Deadline of Application
ご注文後7日以内といたします。ご注文後7日間ご入金がない場合は、購入の意思がないものとし、注文を自動的にキャンセルとさせていただきます。

Please make the payment within 7 days from the order date. When there is no payment within 7 days, the order will be cancelled.

不良品
Wrong or Damaged Goods
商品到着後速やかにご連絡ください。商品に欠陥がある場合を除き、返品には応じかねますのでご了承ください。

If you receive wrong or damaged item, please inform us within 7 days from the date of delivery.
販売数量
Sales Volume
各商品ページにてご確認ください。

The inventory is limited for each of goods. Please confirm the inventory of goods through access to the website (The web address is shown below).
引渡し時期
Delivery Time
平日月曜日〜金曜日午前11:30までに受注しお支払いが確認できた商品については、原則当日に発送、土・日・祝祭日中に受注した商品については、翌営業日に発送致します。ただし、お盆の期間や年末年始など弊社倉庫が休業となる場合は、この限りではございません。

1.Business day (Monday to Friday)
Orders payment confirmed by 11:30AM will be processed for the same day shipping.
Except the areas such as Hokkaido, Okinawa and remote islands, the delivery can be made in the morning time of the following day of the shipment.
2. Weekend, Holidays, New Year season etc.
Shipping will be made on the next business day.
Basically our warehouse is closed on Saturday, Sunday, national holidays, "obon" season (the term between 13th to 16th of August) and new year season. For obon, new year season and other unexpected temporary closure will be announced.
Delivery can be delayed depending on weather and traffic conditions.
お支払い方法
Payment Methods
商品代金のお支払いは、下記をお使いいただけます。
・銀行振込
・代引き
・クレジットカード

Payment methods:
Bank transfer (advance payment)
Cash on delivery
Credit card

お支払い期限
Payment Deadline
当方からの確認メール送信後7日以内となります。

Please make the payment within 7 days from the order date.
返品期限
Returning Goods
商品到着後7日以内とさせていただきます。

配送時の破損については、同一商品と交換いたします。同一商品がない場合は、代金返還もしくは同等額の商品と交換いたします。

夏期の配送において、クール便のご指定が無い場合、口漏れや変質など、熱による劣化・変質の責任は負えません。
寒冷地の場合、冬季には外気温の方が低くなり、凍結する事もありますので、この場合もクール便をご利用頂いていない場合、責任は負えません。

RETURN OR EXCHANGE
Unopened bottle
If you receive wrong or damaged item, please inform us within 7days from the date of delivery. We will accept returns for exchange. In the case if those items are sold out, we will fully refund your payment.
We will not accept cancellation, exchange, refund and return for the items after 7 days from the date of delivery.

Opened bottle
Due to the characteristics of the merchandise, we are not able to refund payments or accept returns once bottles are opened.

We suggest customers to use cool delivery service for the summer season to avoid possible damages on wines caused by the heat.
Please note that we cannot accept return, refund or exchange for the damages caused by the heat when you choose the regular delivery.

We also suggest customers who wish to send wines or champagne to the north part of Japan such as Hokkaido to use cool delivery service for the winter time. In the severely cold places, wines and champagne can be frozen and damaged.
返品送料
Shipping charge for Retuned Goods
お客様都合による返品につきましてはお客様のご負担とさせていただきます。不良品に該当する場合は当方で負担いたします。

For the returns of wrong or damaged item, we will cover the transportation charge to return.
屋号またはサービス名
Shop Name
ワイン・プロスペリテ株式会社
Wine Prosperite K.K.
電話番号
Tel:
0439-27-2105
公開メールアドレス
E-mail Address
info@japanwp.com
ホームページアドレス
Website Address
www.wine-prosperite.com

お支払い方法
Payment Methods

PayPal(ペイパル)

世界最大級のオンライン決済サービスです。主要なクレジットカードで安全にお支払いいただけます。

Shop easily and safely with PayPal.

クレジット Credit Card Payment

クレジットカードで決済いただけます。
ご希望されるカードをお選び下さい。

商品代引き(ヤマト運輸)Cash on Delivery (Yamato)

銀行振込(前払い)Bank Transfer (Advance Payment)

平日月曜日〜金曜日午前11:30までに受注しお支払いが確認できた商品については、原則当日に発送、土・日・祝祭日中に受注した商品については、翌営業日に発送致します。ただし、お盆の期間や年末年始など弊社倉庫が休業となる場合は、この限りではございません。

配送方法・送料について
About the Delivery

ゆうパック Japan Post

ご注文金額が20,000円以上で、送料無料。20,000円未満の場合、送料として876円を別途頂戴いたします。

Free delivery for the orders 20,000 yen or more. The delivery charge of 876 yen will be added for the orders less than 20,000 yen.

ゆうパック(チルド) Japan Post (Cool delivery)

ご注文金額が20,000円以上で、送料無料。20,000円未満の場合、チルド便送料として1,426円を別途頂戴いたします。

Free delivery for the orders 20,000 yen or more.The delivery charge of 1,426 yen (cool delivery) will be added for the orders less than 20,000 yen.

ヤマト運輸 Yamato Transport

ご注文金額が20,000円以上で、送料無料。
20,000円未満の場合、送料として876円を別途頂戴いたします。

Free delivery for the orders 20,000 yen or more.
The delivery charge of 876 yen will be added for the orders less than 20,000 yen.

ヤマト運輸(クール便)Yamato (Cool Delivery)

ご注文金額が20,000円以上で、送料無料。
20,000円未満の場合、クール便送料として1,426円を別途頂戴いたします。

Free delivery for the orders 20,000 yen or more.
The delivery charge of 1,426 yen (cool delivery) will be added for the orders less than 20,000 yen.

mail magazine subscribe


Top